segunda-feira, 4 de fevereiro de 2008

Morrinho completa 10 anos de vida!




Galera Morrinho completa 10 anos de vida e comemora com show de Mc Maiquinho e DJ Flavinho na Vila Pereira da Silva.


Parabéns Morrinho e que esta comemoração se propaguepor toda a eternidade e para as novas gerações hoje e sempre!!!!


Morrinho Completes 10 Years of Life!

Project Morrinho completed 10 years of life and celebrated with a show by MC Maiquinho and DJ Flavinho in the community of Pereira da Silva.

Congratulations Morrinho and may this day be remembered always and by the new generations to come!!!



Morrinho em Blogg Internacional

Durante sua visita pelo Brasil, Anna - jornalista inglesa, em parceria com mais duas amigas - uma escritora e uma fotógrafa, criou um Blogg para relatar seu diário de visitas à América do Sul.
Este Blogg tem o compromisso de relatar as atrações que essas três amigas encontraram durante a sua estada pelas cidades Brasileiras, entre elas o Rio de Janeiro, com o foco nos atrativos que as marcaram mais durante a sua permanência na nossa Cidade Maravilhosa!
O Morrinho ganhou destaque especial como a atração mais marcante da América do Sul e de toda a viagem!
Confira no blogg : www.brazildiaries.blogspot.com clicando em 2007!!!
Parabéns por mais esta conquista galera!!!!


Morrinho in an International Blog!

During her visit to Brazil, Anna, a British journalist, in partnership with two friends, a writer and a photographer, created a blog about their trip through South America. In the blog they write about what they saw in Brazil, including their stay in our Marvelous City!

Morrinho won special claim as the most impressive sight in their entire trip in South America!

Check out the blog: www.brazildiaries.blogspot.com and click on 2007!!!

Congratulations yet again on this achievement guys!!!

sexta-feira, 21 de dezembro de 2007

Boas Festas!!!


A equipe Morrinho Turismo deseja à todos os clientes e parceiros um Feliz Natal e um 2008 repleto de alegrias e realizações, obrigada!!!


Happy Holidays!!!

The team of Tourism at Morrinho wishes all of its clients and partners a Merry Christmas and a new year full of happiness and accomplishments!

Thank you for everything!

terça-feira, 18 de dezembro de 2007

Morrinho no Jornal O Globo de 18/12/2007

Mais uma vez o Morrinho desponta na mídia!
Desta vez no caderno Megazine do Jornal O Globo de 18/12/2007.
Informações: megazine@oglobo.com.br

Sucesso galera Morrinho!!!!


Morrinho in The Newspaper “Jornal O Globo” Today

Yet one more time Morrinho has appeared in the media – this time in the national newspaper “Jornal O Globo” on December 12, 2007.

For information, contact megazine@oglobo.com.br

domingo, 9 de dezembro de 2007

Artista Sérgio Cesar autor da "Portelinha" doa parte da obra para a ONG Morrinho!




No dia 01/12 durante o Festival Umbria Jazz na Pereira, Nelcirlan e Maiquinho ganham parte da favela "Portelinha" do artista Sérgio Cesar que produziu a mesma para a abertura da novela global "Duas Caras".


A mesma encontra-se na ilha de edição da ONG Morrinho.


Obrigado Sérgio Cesar por este presente tão especial!


The Artist Sergio Cesar, The Author of “Portelinha”, Donates Part of His Work to The NGO Morrinho!

On December 1 during the Umbria Jazz Festival in Perugia, Nelcirlan and Maiquinho won part of the favela “Portelinha” by the artist Sergio Cesar. Portelinha was produced for the opening of the internationally recognized novel “Duas Caras”.

An edition of the NGO Morrinho will be found within Portelinha.

Thank you Sergio Cesar for this very special gift!



Novo contato!!!

Agora o turismo ganhou seu contato personalizado!
Para agendamento de tours e informações sobre o morrinho, envie um e-mail para:
turismonomorrinho@uol.com.br ou ligue para (21) 2246-1010

New Contact Information!

Morrinho Tourism has now updated its contact information. To schedule tours and for information on Morrinho, write turismonomirrinho@uol.com.br or call (21) 2246-1010.

sexta-feira, 7 de dezembro de 2007

Vote você também!!!


O Projeto Morrinho está concorrendo ao Prêmio "Faz Diferença" do Jornal O Globo.

clique no link abaixo e vote:


Categoria Magazine


Get Out The Vote!

Morrinho is competing in the “Make a Difference” competition with the newspaper “Jornal O Globo”.

To vote, go to http://oglobo.comprojetos/faz_diferenca and go to the “Magazine” category.