Na fase final de acabamento

Confira as fotos da fase final de acabamento do projeto SETUR de infra-estrutura ao turista.

Força galera, tá acabando!!!

Inauguração marcada para o dia 07 de outubro, em breve anunciamos o horário!

In The Final Stages

Check out the photos of the final stages of the SETUR tourism infrastructure project. Keep it up guys, its almost done!!!

The inauguration is set for October 7, and we will soon announce the time!

Projeto SETUR - etapa 3 - a base do espaço

Acima fotos da etapa 3 do Projeto SETUR onde a base da construção do Centro Turistico e Cultural Morrinho foi entregue ontem pela equipe Morrinho, confira!

Na contagem regressiva para a inauguração do espaço, faltam apenas 4 dias para a entrega total da obra, força galera!!!

SETUR Project – Phase 3 – The Foundation for the Space

Above are the photos of the third phase of the SETUR Project where the foundation was set for the Morrinho Center for Culture and Tourism yesterday by the Morrinho team. Check them out!

There are only four days left till the completion of the job – come on guys!

Mutirão de subida do material para a maquete - Projeto SETUR

Confira as fotos do mutirão de subida do material para a maquete Morrinho onde foi aberta uma trilha pela mata até a mesma com o objetivo de encurtar caminho.

O mutirão contou com a presença da equipe Morrinho, Nova geração, Garis e Pedreiros da comunidade engajados no processo que traz este espaço através do Projeto com a Secretaria de Turismo auditado pela FIPE.

Parabéns galera!!!

Em breve anunciamos a inaguração do Centro Turistico e Cultural Morrinho, a Sede para o Turismo no Morrinho.

The Joint Effort of Gathering Material for The Model – Project SETUR

Check out the photos of the joint effort of gathering the material for the Morrinho model that was started on a small path with the aim of building a larger road.

The joint effort consisted of the presence of Team Morrinho, the younger generation, road sweepers and bricklayers from the community, and was made possible with the assistance of the Secretariat of Tourism and FIPE.

Congratulations guys!!!

Soon we will announce the inauguration of the Morrinho Center for Culture and Toursim.

Morrinho no Festival Internacional de Cinema do Rio de Janeiro

Divulgamos a programação do Festival Internacional de Cinema onde a TV Morrinho participará com a exibição de seu documentário:
“ Deus sabe tudo mas não é X-9”.

O mesmo precisa ter o máximo numero de votação para ser o campeão da Sessão Premiére do Brasil, ganhar mais patrocínio, gerar emprego e renda para a comunidade da Vila Pereira da Silva, ter projeção nacional em todos os cinemas e viajar o mundo com sua magnífica história de vida!

A votação ocorrerá no dia 04/10 às 13:15 hs no Cine Odeon Petrobrás, contamos com seu voto!


MORRINHO ­ DEUS SABE TUDO MAS NÃO É X9, de Fábio Gavião e Markão Oliveira


SESSÕES DE EXIBIÇÃO
Sexta-feira, dia 3/10, às 18h, Cine Odeon Petrobras
Sábado, dia 4/10, às 13h15, no Cine Odeon Petrobras – votação para o filme “Deus Sabe tudo mas não é X-9”
Domingo, dia 5/10, às 13h30, no Estação Vivo Gávea 3
Domingo, dia 5/10, às 20h, no Estação Vivo Gávea 3


* Sessão de gala para convidados ­ dia 3 de outubro, sexta-feira, às 18h, no
Cine Odeon Petrobras – R$ 2,00 a entrada ( estréia no Festival Internacional de Cinema)

* Debate e sessão popular ­o filme será tema de debate no dia seguinte à sessão de gala, logo após a sessão popular que ocorrerá na sábado, dia 4/10, às 13h15, no Cine Odeon
Petrobras .
O local do debate será no Pavilhão da Ação e Cidadania, às 15h30.

* Votação popular ­ exceto na sessão de gala, o público receberá cédulas de
votação para filme, que serão recolhidas ao final da sessão e depositadas em
urnas. A mesma ocorrerá no dia 04/10


Informações complementares:
Cine Odeon Petrobras ­ Praça Floriano 7 ­ Cinelândia ­ Tel.: (21) 2240-1093
Estação Vivo Gávea ­ Rua Marquês de São Vicente 52/ 4º andar ­ Shopping da
Gávea ­ Gávea - (21) 3875 3011
Pavilhão da Ação e Cidadania ­ Rua Barão de Tefé 75 ­ Centro ­ Zona Portuária
Tel.: (21) 2233-7460

Morrinho in Rio de Janeiro’s International Film Festival

See the below programming of the International Film Festival where TV Morrinho will participate by showing their documentary: “God Knows Everything But Is No Snitch”

This need to have a maximum number of votes to win the Premiere do Brasil, and to win sponsorship, generate employment and resources for the community of Pereira da Silva, to be shown nationally in all major cinemas and to travel the world with its magnificent life story!

Voting will occur on October 4 at 1:15 PM at Cine Odeon Petrobrás, we will be counting on your vote!

“Morrinho – God Knows Everything But Is No Snitch” by Fábio Gavião and Markão Oliveira

SHOWINGS
Friday, October 3 at 6:00 PM, Cine Odeon Petrobrás
Saturday, October 4 at 1:15 PM, Cine Odeon Petrobrás – vote for the film “God Knows Everything But Is No Snitch”
Sunday, October 5, 1:30 PM, Estação Vivo Gávea 3
Sunday, October 5, 8:00 PM, Estação Vivo Gávea 3

*There is a gala showing on Friday, October 3 at 6:00 PM at Cine Odeon Petrobrás – entrance fee is R$2.00 (showing from the International Film Festival)

*There will be a debate on the film open to the public on Saturday, October 4 at 1:15 PM at Cine Odeon Petrobrás. The debate will be held at the Pavillion of Action and Citizenship at 1:30 PM.

*Voting will be held at all sessions except for at the gala showing. All voting forms will be collected at the final session on October 4.

OTHER INFORMATION:

· Cine Odeon Petrobrás, Floriano Plaza 7 Cinelândia. Tel.: (21) 2240-1093

· Estação Vivo Gávea, Marquês de São Vicent 52, 4^th Floor – Shopping Center Gávea Gávea – (21) 3875-3011

· Pavillion of Action and Citizenship, Barão de Tefé 75, Centro Zona Portúaria, Tel: (21) 2233-7460

Melhores momentos da demolição da casinha...

Assista ao vídeo com os melhores momentos da demolição da casinha...

Em breve a construção do Espaço Turístico e Cultural Morrinho no mesmo local!

Parabéns equipe campeã por mais esta conquista na contagem regressiva da entrega do espaço, dia 30 de setembro é o dia!!!!

Casinha abaixooooo!!!!!!!!

A equipe de guerreiros Raniere, Junior, Paulo Vitor (Tovi) e Marco Antonio (Cota) que está responsável pela reforma do Espaco Turistico e Cultural Morrinho colocou a velha instalação abaixo esta semana, dando espaço para as novas instalações do Projeto SETUR.

Parabéns galera pelo brilhante trabalho!!!

Little House Torn Town!!!!!!!!

The team of warriors - Raniere, Junior, Paulo Vitor (Tovi) and Marco Antonio (Cota) - responsible for the transformation of the Morrinho Cultural and Touristic Space, took down the old office this week, making room for the new construction of Project SETUR.

Good job guys on the excellent work!!!

Projeto SETUR - o material chegou!!!

Dia 05 de setembro chegou a primeira leva do material que será utilizado na reforma do Centro Turistico e Cultural Morrinho, a nova Sede do Turismo no Morrinho.

O espaço é fruto de um concurso que a SETUR realizou no começo do ano para inscrever projetos oriundos de turismo social onde um dos contemplados foi a reforma e infra-estrutra do Turismo no Morrinho, um grande presente da SETUR para a comunidade Vila Pereira da Silva!

Nesta primeira fase do projeto, foram abertas trilhas na mata que conduzem à maquete visando encurtar o caminho e facilitar o carregamento do material pela equipe campeã que é composta pelos garotos do projeto Morrinho em parceria com os garis comunitários e moradores locais.

Importante pontuar que toda a equipe é oriunda da Vila Pereira da Silva, visando a importancia da participação da comunidade local no processo de implantação do Turismo bem como manter a sustentabilidade e incentivo de distribuiçõ de renda na comunidade.

A previsão de entrega para inauguração é dia 05 de outubro de 2008, se as condições meteorológicas forem favoráveis.

Em breve mais noticias da equipe campeã que faz parte do Turismo no Morrinho, fique ligado!!!

Confira as fotos!!!

Project SETUR – The Material Has Arrived!!!

The first installation of materials arrived on September 5 for the purpose of being used for the Morrinho Touristic and Cultural Center, the new headquarters for Tourism at Morrinho. This project is the result of the a SETUR contest that took place at the beginning of the year for projects that deal with social tourism.

This first stage of the project makes it easier for our team of champions to carry materials. This team is made up of the guys from Morrinho in partnership with community workers and local residents.

It is important to emphasize that the entire team is joining forced for Vila Pereira da Silva, and understand that great importance for the local community to participate in the process of developing tourism as a sustainable way of maintaining the community and as a way of distributing the profits amongst the community.

The inauguration of the center is set for October 5, 2007 as long as the weather conditions are favorable.

More news will soon follow on our team of champions that is involved in Tourism no Morrinho – stay tuned!!!

Check out the photos!!!