segunda-feira, 19 de maio de 2008

Confirmada a reforma de infra-estrutura para o Turismo no Morrinho!


Conforme anunciado, a equipe do Turismo no Morrinho é vencedora com segunda colocação nos projetos sociais da SETUR - Secretaria de Turismo do Estado do Rio de Janeiro.

O mesmo prevê a reforma de toda a infra-estrutura nos acessos à maquete original bem como a reforma da Casinha onde já viveram os dois irmãos que começaram a brincadeira, que localiza-se na Vila Pereira da Silva, em Laranjeiras, Rio de Janeiro.

Gostariamos de agradecer aos irmãos Maicon e Nelcirlan, que transformaram a brincadiera em arte no quintal de sua casa há dez anos, fornecendo uma verdadeira lição de empreendedorismo nato e trabalho em equipe que hoje viaja o mundo mostrando ao povo que o Brasil é um lugar de oportunidades, criatividade e bons exemplos!

Obrigada pela idéia da maquete, pela humildade, por acreditar na força que pode transformar a história da vida de pessoas e que isso se propague por muitas e muitas gerações!
Acreditamos em vocês!

Infrastructural Reform Confirmed for Tourism at Morrinho

As previously announced, the team of Tourism at Morrinho won second place at the social project SETUR – Secretary of Tourism for the States of Rio de Janeiro.

This will provide for reform of all of the infrastructure at the original model as well as the small house where the two brothers who started the project used to live, which is located at the Pereira da Silva community in Laranjeiras, Rio de Janeiro.

We’d like to thank brothers Maicon and Nelcirlan, who transformed the game based in art in their backyard ten years ago, forming a true link between natural talent and team work that, today, shows the world that Brazil as a place of opportunity, creativity and positive examples!

Thank you for the idea of the model, for the humility, and for believing in the force that transformed the life history of many people and for supplying a project that will be sustainable for many generations! We believe in you!

Nenhum comentário: